Provençal Christmas Traditions - Provence, France

This morning I read an email from "Le Petit Journal for December 24" which had a link to an article about a Provençal Christmas.

This article on francetoday.com (which you can read HERE) is mainly about food and Christmas traditions. It mentioned that there is a traditional French Christmas song claiming that Jesus was born in Provence — Jésus Est Né en Provence — between Avignon and the town of Saintes-Maries-de-la-Mer.

From YouTube:  Robert Miras sings Jésus Est Né en Provence

Here are the lyrics (found HERE):

{Refrain:}
Jésus est né en Provence
Entre Avignon et les Saintes-Maries
Jésus est né en Provence
C'est un berger qui me l'a dit
Dans le Midi de la France
Sous la dentelle des tamaris
Jésus est né en Provence
Jésus est né dans le Midi

Il m'a dit le berger, il m'a dit
Qu'un olivier avec ses branches
Lui avait fait comme un tapis
Et puis et puis la brebis blanche
Qu'il y avait auprès de lui
Sentait le thym et la lavande
Des montagnes de mon pays
Peut-être n'est-ce qu'une légende
On blague un peu dans le Midi ...
{au Refrain}

Et le berger s'il m'a menti peuchère !
C'était par malveillance
A vrai dire, dans ce paradis
Entre le Rhône et la Durance,
On pouvait croire que le petit
Ne pouvait naître qu'en Provence
Dans une étable vers Saint-Rémy
Quand les étoiles se balancent
Dans notre ciel à la minuit ...
{au Refrain} 

The holiday season is an excellent time to discuss and plan your barging vacation with friends and family. Contact Paradise Connections and we will be happy to assist!

Happy Holidays!

---

Contact Paradise Connections to book your barging holiday
For more information on our barges and barging, visit our website : www.BargeCharters.com

 

---